Перевод: с английского на русский

с русского на английский

surely I've met you before somewhere

  • 1 surely

    surely [ˊʃɔ:lɪ] adv
    1) коне́чно, непреме́нно;

    he will surely fail он наверняка́ поте́рпит неуда́чу

    2) несомне́нно;

    surely I've met you before somewhere несомне́нно, я где́-то вас ви́дел

    3) твёрдо, ве́рно, надёжно;

    slowly but surely ме́дленно, но ве́рно

    ;

    to know full surely твёрдо знать

    4) (обыкн. амер.) разг. обяза́тельно, непреме́нно ( в ответах)

    Англо-русский словарь Мюллера > surely

  • 2 surely

    ˈʃuəlɪ нареч.
    1) конечно, непременно Syn: certainly, of course
    2) несомненно surely I've met you before ≈ несомненно я встречал вас раньше Syn: undoubtedly, without doubt, without question
    3) твердо, верно;
    надежно
    4) (обыкн. амер.) разг. обязательно, непременно ( в ответах) "I must go. Can I?" "Surely." ≈ "Я должен идти. Я могу это сделать?" "Конечно." часто( эмоционально-усилительно) конечно, непременно - he will * fail он наверняка потерпит неудачу;
    у него, конечно, ничего не выйдет - it * cannot have been he это, конечно, был не он;
    не может быть, чтобы это был он несомненно - * I have met you before я, несомненно, встречал вас прежде - * you will not desert me не бросите же вы меня - you didn't want to hurt his feelings, * вы же не хотели его обидеть верно, надежно - slowly but * медленно, но верно (американизм) обязательно, непременно (в ответе) - would you be willing to help? S.! можно ли рассчитывать на вашу помощь? - Разумеется! surely конечно, непременно;
    he will surely fail он наверняка потерпит неудачу ~ твердо, верно;
    надежно;
    slowly but surely медленно, но верно;
    to know full surely твердо знать ~ твердо, верно;
    надежно;
    slowly but surely медленно, но верно;
    to know full surely твердо знать surely конечно, непременно;
    he will surely fail он наверняка потерпит неудачу ~ несомненно;
    surely I've met you before somewhere несомненно я где-то вас видел ~ adv (обыкн. амер.) разг. обязательно, непременно (в ответах) ~ твердо, верно;
    надежно;
    slowly but surely медленно, но верно;
    to know full surely твердо знать ~ несомненно;
    surely I've met you before somewhere несомненно я где-то вас видел

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > surely

  • 3 surely

    [ˈʃuəlɪ]
    surely конечно, непременно; he will surely fail он наверняка потерпит неудачу surely твердо, верно; надежно; slowly but surely медленно, но верно; to know full surely твердо знать surely твердо, верно; надежно; slowly but surely медленно, но верно; to know full surely твердо знать surely конечно, непременно; he will surely fail он наверняка потерпит неудачу surely несомненно; surely I've met you before somewhere несомненно я где-то вас видел surely adv (обыкн. амер.) разг. обязательно, непременно (в ответах) surely твердо, верно; надежно; slowly but surely медленно, но верно; to know full surely твердо знать surely несомненно; surely I've met you before somewhere несомненно я где-то вас видел

    English-Russian short dictionary > surely

  • 4 surely

    adverb
    1) конечно, непременно; he will surely fail он наверняка потерпит неудачу
    2) несомненно; surely I've met you before somewhere несомненно я где-то вас видел
    3) твердо, верно; надежно; slowly but surely медленно, но верно; to know full surely твердо знать
    4) (обыкн. амер.) collocation обязательно, непременно (в ответах)
    * * *
    (d) наверняка; несомненно
    * * *
    конечно, непременно
    * * *
    [sure·ly || 'ʃʊrlɪ /'ʃʊə-] adv. непременно, конечно, несомненно, верно, наверное, уверенно, твердо, надежно, разумеется, обязательно
    * * *
    верно
    конечно
    надежно
    непременно
    несомненно
    обязательно
    твердо
    * * *
    1) а) конечно б) несомненно в) (обыкн. амер.) разг. обязательно, непременно (в ответах) 2) твердо

    Новый англо-русский словарь > surely

См. также в других словарях:

  • Waiting for Godot — Infobox Play name = Waiting for Godot image size = 200px writer = Samuel Beckett characters = Estragon Vladimir Lucky Pozzo Boy date of premiere = January 5th, 1953 Waiting for Godot is a play by Samuel Beckett, in which two characters wait for… …   Wikipedia

  • Shia Islam — Shia redirects here. For other uses, see Shia (disambiguation) …   Wikipedia

  • Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… …   Wikipedia

  • ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction       the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… …   Universalium

  • C. S. Lewis — C.S. Lewis aged 50 Born Clive Staples Lewis 29 November 1898(1898 11 29) Belfast, Ireland Died …   Wikipedia

  • The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… …   Wikipedia

  • WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… …   Encyclopedia of Judaism

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • Wikipedia:Reference desk/Computing — The Wikipedia Reference Desk covering the topic of computing. Computing #eee #f5f5f5 #eee #aaa #aaa #aaa #00f #36b #000 #00f computing Wikipedia:Reference de …   Wikipedia

  • GLaDOS — GLaDOS, as she appears in Portal 2 Series Portal First game Portal (2007) Created by Erik Wolpaw Kim Swift …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»